PW11 Plus - Glanhau a Chynnal a Chadw

Chapter1 Product Assembly and Disassembly

Note: Cut off power before disassembling or assembling the product.

Enw Rhannau

Rhestr Pacio

Pennod 2 Defnydd o'r Cynnyrch

Nodyn: Cyn ei ddefnyddio, gwiriwch a oes gan y peiriant bŵer, os nad oes pŵer, gwefrwch y peiriant yn llawn cyn ei ddefnyddio.

Sgrin LED a chyfarwyddiadau

Gorweddwch y cynnyrch yn wastad i swyddogaeth gwactod

Pan osodir y cynnyrch yn wastad i lanhau o dan ddodrefn, bydd y pŵer gweithio yn gostwng yn awtomatig. Mae hyn yn normal. Pan osodir y cynnyrch yn wastad, peidiwch ag ysgwyd y cynnyrch yn dreisgar i atal dŵr rhag mynd i mewn i'r cwpan llwch.

Defnyddio sugnwr llwch llaw

1. Tynnwch y sugnwr llwch llaw i ffwrdd a'i gysylltu â'r ategolion sydd eu hangen. Pwyswch y botwm ymlaen/i ffwrdd. Bydd y sgrin arddangos yn goleuo. Y modd diofyn yw modd llawr. Pwyswch y botwm modd i newid rhwng modd llawr a modd carped. Pwyswch y botwm ymlaen/i ffwrdd eto i ddiffodd y sugnwr llwch a bydd y sgrin arddangos yn diffodd.

2. Gellir cysylltu sugnwr llwch llaw â gwahanol ategolion fel teclyn clustogwaith, teclyn agennau i lanhau gwahanol leoedd. (Ffig 12)

Anela'r affeithiwr at geg sugnwr llwch llaw a gwthiwch i fyny nes clywed sŵn "clic". Pwyswch y botwm ar yr affeithiwr i dynnu'r affeithiwr o'r sugnwr llwch.

Nodyn:

1. Gellir prynu ategolion eraill fel brwsh anifeiliaid anwes neu bibell ymestyn gan ddosbarthwr lleol JIMMY hefyd os oes angen.

2. Pan fydd lefel y batri yn is na 20%, mae'r peiriant yn newid i'r modd llawr yn awtomatig.

3. Peidiwch â defnyddio sugnwr llwch llaw a brwsh carped i godi hylif.

Codi tâl ar gynnyrch

Connect power cord to power socket, put stick vacuum cleaner to charging base to start charging.

Nodyn:

1. Fully charge battery pack before first use. Empty battery power before second charge to ensure life of battery pack.

2. Os yw'r cynnyrch i fod yn segur am gyfnod hir, gwefrwch ef unwaith bob tri mis. (Defnyddiwch y llinyn pŵer a gyflenwir gyda'r uned yn unig)

3. Pan nad ydych yn gwefru, tynnwch gord bŵer y sylfaen gwefru o'r soced bŵer i atal y perygl o gyffwrdd yn ddamweiniol.

4. If need to charge the battery separately, applicable charger can be bought from JIMMY distributor.

Self cleaning and hot drying function

1. Self cleaning + quick drying mode (drying the brushroll): Under the charging mode, press the self cleaning button to enter the self cleaning and quick drying mode. (Fig 13) After the self cleaning process is finished, the machine will automatically enter the quick drying mode. If the power is insufficient, the machine will automatically enter the quick drying mode after charging.

2. Self cleaning + full path drying (drying the suction port, brushroll, air path, HEPA, dirty water tank, etc.): Under the charging mode, press and hold the self cleaning button to enter the self cleaning and full path cleaning mode. After the self cleaning process is finished, the machine will automatically enter the full path drying mode. If the power is insufficient, the machine will automatically enter the full path drying mode after charging.

Nodyn:

1. Please put the tray into the charging base before starting the self cleaning mode. Do not activate the self cleaning mode without the tray.

2. The machine will clean the air path and the floorhead brushroll under the self cleaning mode.

3. Cyn dechrau hunanlanhau, draeniwch y tanc dŵr budr a gwnewch yn siŵr bod y cynnyrch wedi'i osod ar y sylfaen gwefru, bod y llinyn pŵer wedi'i gysylltu â'r soced pŵer a'r sylfaen gwefru, a bod o leiaf 50% o ddŵr yn y tanc dŵr glân. Ar ôl hunanlanhau, glanhewch y tanc dŵr budr eto.

4. Pan fydd y pŵer yn is na 15%, ni all y peiriant fynd i mewn i'r modd hunan-lanhau na'r modd sychu poeth. Ar ôl gwefru am gyfnod o amser, gall weithio ar y modd hunan-lanhau neu'r modd sychu poeth.

5.To stop the self cleaning process, press the on/off button or the mode button, and then the machine will automatically go back to the charging mode. (Fig 14)

6. After the self cleaning process is finished, the machine will automatically enter the hot drying mode.

Dangosydd gwag tanc dŵr glân

1. Wrth ddefnyddio'r sugnwr llwch a'r peiriant golchi, os yw'r sgrin LED yn dangos "" ac mae'r llais yn atgoffa "Dim dŵr glân, llenwch ddŵr os gwelwch yn dda", llenwch ddŵr glân i'r tanc dŵr glân ac yna parhewch i'w ddefnyddio'n uniongyrchol.

2. Yn ystod yr hunan-lanhau, os nad oes dŵr y tu mewn i'r tanc dŵr glân, bydd yr hunan-olchi yn stopio'n awtomatig a bydd y llais yn eich atgoffa "Dim dŵr glân, llenwch y dŵr os gwelwch yn dda". Llenwch y dŵr glân i'r tanc dŵr glân ac yna pwyswch y botwm hunan-lanhau eto i ailgychwyn yr hunan-lanhau.

Llenwch y tanc dŵr glân

Fill up clean water tank: After removing the clean water tank, open the water filling plug, flip it upward to expose the water inlet hole, pour clean water and cleaning solution in, and then plug back to the original position and reinstall the clean water tank to floorhead. (Fig 15)

Nodyn:
When adding clean water, you can add the JIMMY cleaning solution equipped with the product, the ratio is about two bottle of cleaning solution to one full water tank, the water temperature cannot exceed 40°C.

Dangosydd tanc dŵr budr yn llawn

1. Pan fydd y sugnwr llwch a'r golchwr yn canfod bod y tanc dŵr budr yn llawn, bydd y peiriant yn rhoi'r gorau i weithio ac yn rhoi nodyn atgoffa llais. Glanhewch y tanc dŵr budr llawn a'i roi yn ôl cyn ei ddefnyddio.

2. Pan ganfyddir bod y tanc dŵr budr yn llawn yn y modd hunan-lanhau, bydd y peiriant yn rhoi'r gorau i weithio ac yn rhoi nodyn atgoffa llais. Glanhewch y tanc dŵr budr llawn a'i roi yn ôl a gwasgwch y botwm hunan-lanhau i ailgychwyn yr hunan-lanhau.

Glanhau tanc dŵr budr

Tynnwch orchudd uchaf y tanc dŵr budr a'r ffrâm hidlo allan, tywalltwch y dŵr budr, cydosodwch y tanc dŵr budr ar ôl ei olchi, a'i roi yn ôl yn y prif gorff. (cyfeiriwch at "Glanhau a Chynnal a Chadw'r tanc dŵr budr" am fanylion)

Dangosydd rholyn brwsh yn sownd

Pan fydd y glanhawr yn y modd sugno llwch neu hunan-lanhau, os yw'r rholyn brwsh wedi'i glynu, bydd y peiriant yn stopio ac yn rhoi nodyn atgoffa llais. Tynnwch y rholyn brwsh allan, glanhewch y mater tramor sydd ynghlwm wrth y rholyn brwsh neu'r gwallt sy'n troelli ar y rholyn brwsh ac ail-gydosodwch y rholyn brwsh i ben y llawr i ailddechrau gweithio. 

Glanhau rholiau brwsh

Ar ôl tynnu'r tanc dŵr glân allan, tynnwch y rholyn brwsh allan, defnyddiwch y llafn ar y brwsh bach i dorri'r blew sy'n troelli ar y rholyn brwsh, a glanhewch y mater tramor sydd ynghlwm wrth y rholyn brwsh a phen y llawr, Gosodwch y rholyn brwsh a'r ffenestr yn ôl. (cyfeiriwch at "Glanhau a Chynnal a Chadw Cynulliad Pen y Llawr" am fanylion) 

Dangosydd llwybr aer wedi'i rwystro

1. Pan fydd y glanhawr ffon yn gweithio neu'n hunan-lanhau, os yw'r llwybr aer wedi'i rwystro, bydd y peiriant yn rhoi'r gorau i weithio ac yn rhoi nodyn atgoffa llais. Glanhewch ardaloedd a allai fod wedi'u blocio fel cwpan llwch sugnwr llaw, llwybr aer y ffroenell, a thanc dŵr budr yn y drefn honno. Ar ôl glanhau, ailgychwynwch y peiriant i weithio.

2.When handheld vacuum cleaner is working, if the air path is blocked, cleaner will automatically stop. At this time, the dust cup and HEPA need to be cleaned.

Glanhau llwybr aer

Disassemble the dirty water tank, take out dirty water tank upper cover and garbage basket, wash all parts and them assemble back. Use cleaning brush to clean the dirt, foreign objects and hair inside air path of floorhead. Put dirt water tank back into mainbody.

Remove the dust cup,then take out cyclone , empty the dust cup, remove HEPA, clean all parts and reassemble the dust cup. (Refer to "Cleaning and Maintenance" for details)

Swyddogaeth atgoffa llais

The product includes voice reminding of 6 different language: English, German, Italian, French, Polish and Russian. Voice of the new machine is turned on and in English by default, press the voice button to switch to other language, keep pressing the voice button to turn off the voice function; press the voice button again to turn on the voice function. (Fig 16)

Nodyn:

Pan ddefnyddir y cynnyrch fel sugnwr llwch llaw neu sugnwr llwch ffon, nid oes swyddogaeth llais.

Dangosydd pŵer isel batri

1. When the stick cleaner is working, if the voice reminds "Low battery. Please charge the battery". Please use it
after charging.

2. Pan fydd y glanhawr ffyn yn gweithio, os yw'r llais yn eich atgoffa "Batri isel. Bydd y peiriant yn cael ei ddiffodd yn fuan. Gwefrwch y batri", mae'r pŵer ar fin dod i ben, a bydd yn diffodd yn awtomatig. Angen gwefru cyn ei ddefnyddio.

3. Wrth ddefnyddio sugnwr llwch, mae'r eicon ar y sgrin LED yn dangos y munudau gweithio sy'n weddill. Pan fydd pŵer y batri yn is na 20%, mae eicon y batri yn y gornel dde uchaf yn troi o wyn i goch.

Pennod 3 Glanhau a Chynnal a Chadw

Glanhau tanc dŵr budr

Ar ôl diffodd y sugnwr llwch, tynnwch y tanc dŵr budr, codwch orchudd uchaf y tanc dŵr, a thynnwch ffrâm yr hidlydd ohono, agorwch orchudd fflip y ffrâm hidlydd, tynnwch yr hidlydd allan. Arllwyswch y dŵr budr a'r baw i'r tanc dŵr, yna golchwch y tanc dŵr budr, gorchudd y tanc dŵr, ffrâm yr hidlydd a'r hidlydd. Os oes mater tramor ym mhibell y tanc dŵr budr, gellir ei lanhau gyda brwsh glanhau; sychwch y rhannau uchod ar ôl golchi. Ac yna ail-ymgynnull yr holl rannau yn ôl i'r tanc dŵr budr. Rhowch y tanc dŵr budr yn ôl yn y prif gorff i barhau i weithio. (Ffig 17)

Nodyn:

1. Ar ôl defnyddio sugnwr llwch ffon, argymhellir glanhau'r tanc budr ar unwaith;

2. When reinstalling the garbage basket,do not fold the black soft rubber under the filter.

Glanhau pen llawr

Ar ôl tynnu'r tanc dŵr glân, y rholyn brwsh, a'r tanc dŵr budr, mewnosodwch y brwsh glanhau trwy'r twll crwn o dan safle gosod y prif gorff i glirio mater tramor a chenau yn y bibell, a'r gwallt sydd wedi'i rwystro; Defnyddiwch y llafn ar y brwsh mini i dorri'r gwallt sydd wedi'i glymu ar y rholyn brwsh; Sychwch rannau budr y peiriant ac yna eu cydosod yn ôl i'r peiriant (gellir gosod y rholyn brwsh yn nhai'r rholyn brwsh i'w sychu). Golchwch y brwsh glanhau yn lân ac yna ei roi yn ôl yn nhai'r rholyn brwsh. (Ffig 18)

Nodyn: Do not wash the floorhead with water!

Tray cleaning

Remove the tray from the charging base for cleaning. Once it’s dry, reinsert it for use. (Fig 19)

Nodyn:

Please do not wash the charging base!

Please do not activate the self cleaning mode if a tray is not installed on the charging base!

The charging base is not waterproofed without the tray

Glanhau cwpan llwch

Pwyswch y botwm rhyddhau cwpan llwch i dynnu'r cwpan llwch o'r sugnwr llwch llaw. Codwch yr handlen fetel ar y seiclon i dynnu'r cynulliad seiclon allan a gwagio'r cwpan llwch. Daliwch yr handlen fetel a'i throi i dynnu HEPA. (Ffig 20)

Cynnal a Chadw a Storio

1. it is recommended to clean the dirty water tank, dust cup, brushroll after each use. If there is any of below situation:

1) Mae hidlydd HEPA yn gollwng llwch.

2) Hidlydd ewyn wedi'i ddifrodi'n ddifrifol.

3) Mae gan y rholyn brwsh golledion gwallt difrifol, neu mae ganddo ddirgryniad cryf a sŵn annormal yn ystod y defnydd.

2. Argymhellir prynu nwyddau traul a'u disodli i osgoi perfformiad peiriant.

3. when the machine is long idled, place it in a cool and dry place, avoid direct sunlight or wet environment.

When pack and store the machine, please be sure to clean the machine and dry all parts to prevent damage to the machine.