EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Pennod 1 Cydosod a dadosod cynnyrch
Nodwyd: Torrwch y trydan i ffwrdd cyn cydosod a dadosod y cynnyrch.
Cydosod a dadosod y prif gorff:
Wrth osod y prif gorff, mewnosodwch ben y prif gorff i mewn i gysylltydd pen llawr yn fertigol nes clywed sŵn "clic". Gwnewch yn siŵr bod y prif gorff yn dynn ac nid yn rhydd. I dynnu'r prif gorff, pwyswch fotwm rhyddhau'r pen llawr a chodwch y prif gorff i fyny. (Ffig 1)
Cydosod a dadosod pecyn batri
1. Daliwch y batri a llithro i lawr ar hyd y slot blaenllaw, pwyswch i lawr nes clywed sŵn “clic”.
2. Pwyswch fotwm rhyddhau'r batri, tynnwch y pecyn batri i fyny i'w dynnu allan. (Ffig 2)
Nodyn:
Nid oes angen tynnu'r batri allan oni bai bod angen ei newid.
Cydosod a dadosod gwactod wedi'i drin:
Mewnosodwch ben y sugnwr llwch llaw sydd wedi'i osod gyda'r pecyn batri i'r cysylltydd prif gorff yn fertigol nes clywed sŵn "clic". Gwnewch yn siŵr bod y sugnwr llwch llaw yn dynn ac nid yn llac. Yn y cyflwr hwn, defnyddir y cynnyrch fel sugnwr llwch a golchwr diwifr.
I dynnu'r sugnwr llwch llaw ar wahân, pwyswch y botwm rhyddhau sugnwr llwch llaw a'i godi'n fertigol. (Ffig 3)
Cydosod a dadosod tanc dŵr budr
I gydosod y tanc dŵr budr, lleolwch waelod y tanc dŵr budr yn erbyn slot y prif gorff ac yna gwthiwch y tanc dŵr budr tuag at y prif gorff nes clywed sŵn "clic". I dynnu'r tanc dŵr budr allan, daliwch y prif gorff gydag un llaw a handlen y tanc dŵr budr gyda'r llaw arall, pwyswch fotwm rhyddhau'r tanc dŵr budr gyda'ch bawd a thynnwch y tanc dŵr budr allan. (Ffig 4)
Cynulliad sylfaen gwefru
Pwyswch y sylfaen gwefru uchaf tuag at y sylfaen gwefru isaf fel y dangosir yn y llun. Ar ôl clywed sŵn "clic" a lleoli clipiau yn y tyllau cyfatebol, mae'r cydosod wedi'i gwblhau. (Ffig 5)
Gwefru a gosod peiriant
Rhowch y pen llawr yn unionsyth, codwch y peiriant, alinio'r slot gwefru yng nghefn y peiriant â'r soced gwefru ar y sylfaen gwefru, a gosodwch y peiriant yn ysgafn i lawr yn y sylfaen gwefru; I dynnu'r peiriant allan, daliwch y ddolen sugnwr llwch llaw a thynnwch y peiriant yn uniongyrchol allan o'r sylfaen gwefru. (Ffig 6)
Cydosod a dadosod tanc dŵr glân
I dynnu'r tanc dŵr glân, daliwch ddolen y tanc dŵr glân a'i thynnu i fyny i dynnu'r tanc dŵr glân. I osod y tanc dŵr glân, rhowch ef ar ben y llawr a gwasgwch i lawr nes clywed sŵn "clic". (Ffig 7)
Cydosod a dadosod rholiau brwsh
I gael gwared ar y rholyn brwsh, tynnwch y tanc dŵr glân yn gyntaf, ac yna pwyswch ben y llawr gydag un llaw, cylchdrowch gap pen y rholyn brwsh i fyny gyda'r llaw arall, a thynnwch y rholyn brwsh allan; Wrth osod y rholyn brwsh, yn gyntaf alinio un pen y rholyn brwsh gyda'r sblin, ei gylchdroi i mewn i'r gwaelod, ac yna cylchdroi cap pen y rholyn brwsh ym mhen arall y rholyn brwsh i gloi'r rholyn brwsh. (Ffig 8),
Pennod 2 Defnydd o'r Cynnyrch
Nodyn: Gwefrwch y peiriant yn llawn cyn ei ddefnyddio, os nad oes pŵer, gwefrwch ef mewn pryd a'i ddefnyddio ar ôl iddo gael ei wefru'n llawn.
Sgrin LED a chyfarwyddiadau
Defnyddio sugnwr llwch ffon a golchwr
Yn y cyflwr gogwydd unionsyth, pwyswch y botwm ymlaen/i ffwrdd a bydd y cynnyrch yn dechrau gweithio. Y modd diofyn yw yn y modd Awtomatig, pwyswch y botwm modd i newid rhwng modd llawr, modd carped a modd Awtomatig, ynghyd â nodyn atgoffa llais. Pwyswch y botwm ymlaen/i ffwrdd eto, bydd y llais yn eich atgoffa "Peiriant yn diffodd", bydd y prif fodur yn rhedeg am 2 eiliad, bydd y peiriant yn stopio gweithio. (Ffig 9)
Yn y modd Auto, mae pŵer y peiriant yn newid yn awtomatig yn seiliedig ar faint o ddŵr budr neu lwch sy'n cael ei ganfod. Ac mae lliw golau LED yn newid yn unol â hynny. Po fwyaf o ddŵr budr neu lwch sy'n cael ei ganfod, y mwyaf o oleuadau coch. A pho leiaf o ddŵr budr neu lwch sy'n cael ei ganfod, y mwyaf o oleuadau glas.
Nodyn
1. Wrth lanhau carped, glanhewch ben y llawr yn gyntaf (cyfeiriwch at "Glanhau a Chynnal a Chadw, Glanhau Pen y Llawr" am fanylion) ac i lanhau carped yn ddwfn, argymhellir newid y brwsh carped. (Gellir dewis brwsh carped yn ôl eich anghenion eich hun a'i werthu gan ddosbarthwyr JIMMY)
2. Pan fydd lefel y batri yn is na 20%, ni ellir ei newid i fodd Carped.
Pan fydd y sugnwr llwch unionsyth yn gweithio, pwyswch y botwm chwistrellu dŵr, mae'r swyddogaeth chwistrellu dŵr awtomatig ar agor yn ddiofyn. Bydd y sgrin LED yn dangos y dangosydd chwistrellu awtomatig a bydd dŵr glân yn cael ei chwistrellu i'r rholyn brwsh yn awtomatig. I ddiffodd y swyddogaeth chwistrellu dŵr awtomatig, daliwch ati i wasgu'r botwm hunan-lanhau am dros 3 eiliad pan fydd y cynnyrch ymlaen. I droi'r swyddogaeth chwistrellu dŵr awtomatig ymlaen eto, daliwch ati i wasgu'r botwm hunan-lanhau am dros 3 eiliad pan fydd y cynnyrch ymlaen. (Ffig 10)
Os yw'r llawr yn fudr iawn, gallwch ddewis chwistrellu mwy o ddŵr i'r llawr trwy ddefnyddio'r swyddogaeth chwistrellu dŵr â llaw i wella effaith golchi'r llawr. Gyda'r peiriant wedi'i droi ymlaen, pwyswch y botwm chwistrellu dŵr â llaw, chwistrellwch drwy'r geg yn chwistrellu dŵr siâp ffan; rhyddhewch y botwm chwistrellu dŵr i roi'r gorau i chwistrellu dŵr. Gellir actifadu'r swyddogaeth chwistrellu dŵr â llaw p'un a yw'r swyddogaeth chwistrellu dŵr awtomatig wedi'i throi ymlaen neu i ffwrdd. (Ffig 11)
Nodyn:
1. Ni ellir defnyddio'r botwm chwistrellu dŵr â llaw gyda'r botwm ymlaen/diffodd na'r botwm modd ar yr un pryd.
2. Argymhellir defnyddio modd carped pan fo llygredd trwm neu staen dŵr.
3. Wrth lanhau carped, diffoddwch y swyddogaeth chwistrellu dŵr awtomatig.
4. Defnyddiwch y toddiant glanhau ewyn isel gyda'r cynnyrch hwn ar gyfer glanhau, peidiwch â rhoi'r toddiant glanhau ewynog hawdd yn y tanc dŵr glân i'w ddefnyddio, fel arall bydd mwy o ewyn yn cael ei gynhyrchu yn ystod y defnydd, a all dreiddio i'r peiriant ac achosi perygl.
Gorweddwch y cynnyrch yn wastad i swyddogaeth gwactod
Pan osodir y cynnyrch yn wastad i lanhau o dan ddodrefn, bydd y pŵer gweithio yn gostwng yn awtomatig. Mae hyn yn normal. Pan osodir y cynnyrch yn wastad, peidiwch ag ysgwyd y cynnyrch yn dreisgar i atal dŵr rhag mynd i mewn i'r cwpan llwch.
Defnyddio sugnwr llwch llaw
1. Tynnwch y sugnwr llwch llaw i ffwrdd a'i gysylltu â'r ategolion sydd eu hangen. Pwyswch y botwm ymlaen/i ffwrdd. Bydd y sgrin arddangos yn goleuo. Y modd diofyn yw modd llawr. Pwyswch y botwm modd i newid rhwng modd llawr a modd carped. Pwyswch y botwm ymlaen/i ffwrdd eto i ddiffodd y sugnwr llwch a bydd y sgrin arddangos yn diffodd.
2. Gellir cysylltu sugnwr llwch llaw â gwahanol ategolion fel teclyn clustogwaith, teclyn agennau i lanhau gwahanol leoedd. (Ffig 12)
Anela'r affeithiwr at geg sugnwr llwch llaw a gwthiwch i fyny nes clywed sŵn "clic". Pwyswch y botwm ar yr affeithiwr i dynnu'r affeithiwr o'r sugnwr llwch.
Nodyn:
1. Gellir prynu ategolion eraill fel brwsh anifeiliaid anwes neu bibell ymestyn gan ddosbarthwr lleol JIMMY hefyd os oes angen.
2. Pan fydd lefel y batri yn is na 20%, mae'r peiriant yn newid i'r modd llawr yn awtomatig.
3. Peidiwch â defnyddio sugnwr llwch llaw a brwsh carped i godi hylif.
Codi tâl ar gynnyrch
Cysylltwch y llinyn pŵer â'r soced pŵer, rhowch y sugnwr llwch ffon i'r sylfaen gwefru i ddechrau gwefru.
Nodyn:
1Gwefrwch y pecyn batri yn llawn cyn ei ddefnyddio gyntaf. Gwagwch bŵer y batri cyn ei ail wefru i sicrhau oes y pecyn batri.
2. Os yw'r cynnyrch i fod yn segur am gyfnod hir, gwefrwch ef unwaith bob tri mis. (Defnyddiwch y llinyn pŵer a gyflenwir gyda'r uned yn unig)
3. Pan nad ydych yn gwefru, tynnwch gord bŵer y sylfaen gwefru o'r soced bŵer i atal y perygl o gyffwrdd yn ddamweiniol.
4. Os oes angen gwefru'r batri ar wahân, gellir prynu gwefrydd perthnasol gan ddosbarthwr JIMMY.
Swyddogaeth sychu poeth
O dan y modd gwefru, pwyswch y botwm modd i fynd i mewn i'r modd sychu poeth. Bydd aer poeth yn sychu'r llwybr aer cyfan gan gynnwys y rholyn brwsio, y cwpan llwch a'r tanc dŵr budr am tua 0.5 awr ac yna'n sychu'r rholyn brwsio yn unig am 2.5 awr arall. Yn ystod y 0.5 awr gyntaf o sychu llwybr aer llawn, bydd y modur gwactod yn gweithio i anfon aer poeth trwy'r llwybr aer llawn.
I atal y llwybr aer rhag sychu a dim ond cadw'r rholyn brwsh yn sychu ar gyfer y modd sychu tawel, pwyswch y botwm ymlaen/diffodd, ni fydd y modur sugno yn gweithio yn y modd hwn.
I droi'r swyddogaeth sychu aer poeth ymlaen a diffodd, pwyswch y botwm modd.
Nodyn:
Y swyddogaeth hon yw atal rholio brwsh llaith rhag bridio bacteria neu leihau arogl.
Swyddogaeth hunan-lanhau rholiau brwsh a llwybr aer
O dan y modd gwefru, pwyswch y botwm hunan-lanhau i fynd i mewn i'r modd hunan-lanhau (Ffig 13). Ar ôl hunan-lanhau, mae'r cynnyrch yn mynd i mewn i'r modd sychu rholiau brwsh yn awtomatig. Yn ystod yr hunan-lanhau, os oes angen cwblhau'r hunan-lanhau ymlaen llaw, pwyswch y botwm ymlaen/diffodd neu'r botwm modd. A bydd y cynnyrch yn mynd yn ôl i'r modd gwefru a bydd y ffan yn diffodd ar ôl 3 munud. (Ffig 14)
Nodyn:
1. Cyn dechrau hunanlanhau, draeniwch y tanc dŵr budr a gwnewch yn siŵr bod y cynnyrch wedi'i osod ar y sylfaen gwefru, bod y llinyn pŵer wedi'i gysylltu â'r soced pŵer a'r sylfaen gwefru, a bod o leiaf 50% o ddŵr yn y tanc dŵr glân. Ar ôl hunanlanhau, glanhewch y tanc dŵr budr eto.
2. Pan fydd y pŵer yn is na 10%, ni all y peiriant fynd i mewn i'r modd hunan-lanhau na'r modd sychu poeth. Ar ôl gwefru am gyfnod o amser, gall weithio ar y modd hunan-lanhau neu'r modd sychu poeth.
Dangosydd gwag tanc dŵr glân
1. Wrth ddefnyddio'r sugnwr llwch a'r peiriant golchi, os yw'r sgrin LED yn dangos "
" ac mae'r llais yn atgoffa "Dim dŵr glân, llenwch ddŵr os gwelwch yn dda", llenwch ddŵr glân i'r tanc dŵr glân ac yna parhewch i'w ddefnyddio'n uniongyrchol.
2. Yn ystod yr hunan-lanhau, os nad oes dŵr y tu mewn i'r tanc dŵr glân, bydd yr hunan-olchi yn stopio'n awtomatig a bydd y llais yn eich atgoffa "Dim dŵr glân, llenwch y dŵr os gwelwch yn dda". Llenwch y dŵr glân i'r tanc dŵr glân ac yna pwyswch y botwm hunan-lanhau eto i ailgychwyn yr hunan-lanhau.
Llenwch y tanc dŵr glân
Llenwch y tanc dŵr glân: Ar ôl tynnu'r tanc dŵr glân allan, agorwch y plwg llenwi dŵr, trowch ef i fyny i ddatgelu'r twll mewnfa dŵr, arllwyswch ddŵr glân a thoddiant glanhau i mewn, ac yna plygiwch yn ôl i'w safle gwreiddiol ac ailosodwch y tanc dŵr glân i ben y llawr. (Ffig 15) Nodyn: Wrth ychwanegu dŵr glân, gallwch ychwanegu'r toddiant glanhau JIMMY sydd gyda'r cynnyrch, y gymhareb yw tua dwy botel o doddiant glanhau i un tanc dŵr llawn, ni all tymheredd y dŵr fod yn fwy na 40°C.
Dangosydd tanc dŵr budr yn llawn
1. Pan fydd y sugnwr llwch a'r golchwr yn canfod bod y tanc dŵr budr yn llawn, bydd y peiriant yn rhoi'r gorau i weithio ac yn rhoi nodyn atgoffa llais. Glanhewch y tanc dŵr budr llawn a'i roi yn ôl cyn ei ddefnyddio.
2. Pan ganfyddir bod y tanc dŵr budr yn llawn yn y modd hunan-lanhau, bydd y peiriant yn rhoi'r gorau i weithio ac yn rhoi nodyn atgoffa llais. Glanhewch y tanc dŵr budr llawn a'i roi yn ôl a gwasgwch y botwm hunan-lanhau i ailgychwyn yr hunan-lanhau.
Glanhau tanc dŵr budr
Tynnwch orchudd uchaf y tanc dŵr budr a'r ffrâm hidlo allan, tywalltwch y dŵr budr, cydosodwch y tanc dŵr budr ar ôl ei olchi, a'i roi yn ôl yn y prif gorff. (cyfeiriwch at "Glanhau a Chynnal a Chadw'r tanc dŵr budr" am fanylion)
Dangosydd rholyn brwsh yn sownd
Pan fydd y glanhawr yn y modd sugno llwch neu hunan-lanhau, os yw'r rholyn brwsh wedi'i glynu, bydd y peiriant yn stopio ac yn rhoi nodyn atgoffa llais. Tynnwch y rholyn brwsh allan, glanhewch y mater tramor sydd ynghlwm wrth y rholyn brwsh neu'r gwallt sy'n troelli ar y rholyn brwsh ac ail-gydosodwch y rholyn brwsh i ben y llawr i ailddechrau gweithio.
Glanhau rholiau brwsh
Ar ôl tynnu'r tanc dŵr glân allan, tynnwch y rholyn brwsh allan, defnyddiwch y llafn ar y brwsh bach i dorri'r blew sy'n troelli ar y rholyn brwsh, a glanhewch y mater tramor sydd ynghlwm wrth y rholyn brwsh a phen y llawr, Gosodwch y rholyn brwsh a'r ffenestr yn ôl. (cyfeiriwch at "Glanhau a Chynnal a Chadw Cynulliad Pen y Llawr" am fanylion)
Dangosydd llwybr aer wedi'i rwystro
1. Pan fydd y glanhawr ffon yn gweithio neu'n hunan-lanhau, os yw'r llwybr aer wedi'i rwystro, bydd y peiriant yn rhoi'r gorau i weithio ac yn rhoi nodyn atgoffa llais. Glanhewch ardaloedd a allai fod wedi'u blocio fel cwpan llwch sugnwr llaw, llwybr aer y ffroenell, a thanc dŵr budr yn y drefn honno. Ar ôl glanhau, ailgychwynwch y peiriant i weithio.
2. Pan fydd y sugnwr llwch llaw yn gweithio, os yw'r llwybr aer wedi'i rwystro, bydd y glanhawr yn stopio'n awtomatig. Ar yr adeg hon, mae angen glanhau'r cwpan llwch a'r HEPA.
Glanhau llwybr aer
Dadosodwch y tanc dŵr budr, tynnwch orchudd uchaf y tanc dŵr budr a'r fasged sbwriel allan, golchwch yr holl rannau a'u cydosod yn ôl. Defnyddiwch frwsh glanhau i lanhau'r baw, gwrthrychau tramor a gwallt y tu mewn i lwybr aer pen llawr. Rhowch y tanc dŵr baw yn ôl yn y prif gorff. Tynnwch y cwpan llwch, yna tynnwch y seiclon allan, gwagiwch y cwpan llwch, tynnwch HEPA, glanhewch yr holl rannau ac ail-gydosodwch y cwpan llwch. (Cyfeiriwch at "Glanhau a Chynnal a Chadw" am fanylion)
Swyddogaeth atgoffa llais
Mae'r cynnyrch yn cynnwys atgofion llais mewn 5 iaith wahanol: Saesneg, Almaeneg, Eidaleg, Ffrangeg a Rwsieg. Mae llais y peiriant newydd wedi'i droi ymlaen ac yn Saesneg yn ddiofyn, pwyswch y botwm llais i newid i iaith arall, daliwch ati i wasgu'r botwm llais i ddiffodd y swyddogaeth llais; pwyswch y botwm llais eto i droi'r swyddogaeth llais ymlaen. (Ffig 16)
Dangosydd pŵer isel batri
1. Pan fydd y glanhawr ffon yn gweithio, os yw'r llais yn atgoffa "Batri isel. Gwefrwch y batri", defnyddiwch ef ar ôl gwefru.
2. Pan fydd y glanhawr ffyn yn gweithio, os yw'r llais yn eich atgoffa "Batri isel. Bydd y peiriant yn cael ei ddiffodd yn fuan. Gwefrwch y batri", mae'r pŵer ar fin dod i ben, a bydd yn cau i lawr yn awtomatig. Angen gwefru cyn ei ddefnyddio.
3. Wrth ddefnyddio sugnwr llwch, mae'r eicon ar y sgrin LED yn dangos y munudau gweithio sy'n weddill. Pan fydd pŵer y batri yn is na 20%, mae eicon y batri yn y gornel dde uchaf yn troi o wyn i goch.
Pennod 3 Glanhau a Chynnal a Chadw
Glanhau tanc dŵr budr
Ar ôl diffodd y sugnwr llwch, tynnwch y tanc dŵr budr, codwch orchudd uchaf y tanc dŵr, a thynnwch ffrâm yr hidlydd ohono, agorwch orchudd fflip y ffrâm hidlydd, tynnwch yr hidlydd allan. Arllwyswch y dŵr budr a'r baw i'r tanc dŵr, yna golchwch y tanc dŵr budr, gorchudd y tanc dŵr, ffrâm yr hidlydd a'r hidlydd. Os oes mater tramor ym mhibell y tanc dŵr budr, gellir ei lanhau gyda brwsh glanhau; sychwch y rhannau uchod ar ôl golchi. Ac yna ail-ymgynnull yr holl rannau yn ôl i'r tanc dŵr budr. Rhowch y tanc dŵr budr yn ôl yn y prif gorff i barhau i weithio. (Ffig 17)
Nodyn:
1. Ar ôl defnyddio sugnwr llwch ffon, argymhellir glanhau'r tanc budr ar unwaith;
2. Wrth ailosod y fasged sbwriel, peidiwch â phlygu'r rwber meddal du o dan yr hidlydd.
Glanhau pen llawr
Ar ôl tynnu'r tanc dŵr glân, y rholyn brwsh, a'r tanc dŵr budr, mewnosodwch y brwsh glanhau trwy'r twll crwn o dan safle gosod y prif gorff i glirio mater tramor a chenau yn y bibell, a'r gwallt sydd wedi'i rwystro; Defnyddiwch y llafn ar y brwsh mini i dorri'r gwallt sydd wedi'i glymu ar y rholyn brwsh; Sychwch rannau budr y peiriant ac yna eu cydosod yn ôl i'r peiriant (gellir gosod y rholyn brwsh yn nhai'r rholyn brwsh i'w sychu). Golchwch y brwsh glanhau yn lân ac yna ei roi yn ôl yn nhai'r rholyn brwsh. (Ffig 18)
Nodyn:
Peidiwch â golchi pen llawr!
Glanhau cwpan llwch
Pwyswch y botwm rhyddhau cwpan llwch i dynnu'r cwpan llwch o'r sugnwr llwch llaw. Codwch yr handlen fetel ar y seiclon i dynnu'r cynulliad seiclon allan a gwagio'r cwpan llwch. Daliwch yr handlen fetel a'i throi i dynnu HEPA. (Ffig 19)
Cynnal a Chadw a Storio
1. Argymhellir glanhau'r tanc dŵr budr, y cwpan llwch, a'r rholyn brwsh ar ôl pob defnydd. Os oes unrhyw un o'r sefyllfaoedd isod:
1) Mae hidlydd HEPA yn gollwng llwch.
2) Hidlydd ewyn wedi'i ddifrodi'n ddifrifol.
3) Mae gan y rholyn brwsh golledion gwallt difrifol, neu mae ganddo ddirgryniad cryf a sŵn annormal yn ystod y defnydd.
2. Argymhellir prynu nwyddau traul a'u disodli i osgoi perfformiad peiriant.
3. pan fydd y peiriant wedi bod yn segur am amser hir, rhowch ef mewn lle oer a sych, osgoi golau haul uniongyrchol neu amgylchedd gwlyb. Wrth bacio a storio'r peiriant, gwnewch yn siŵr eich bod yn glanhau'r peiriant ac yn sychu pob rhan i atal difrod i'r peiriant.
